顽皮的男学生

前天，我们学校举办了五年级班级篮球比赛。正当大多数的同学，高高兴兴，开开心心参加或观看篮球比赛时，却冒出有三位顽皮的男学生，承着大家不注意时，在负责篮球比赛的老师的车上，刮划了一个超大的Fxxx不雅之字。

虽然有一位女同学目睹这个不愉快事件的发生，但至今她还无法辨认这三位顽皮学生的身份。根据这位女同学形容，其中一位顽皮学生的体格稍微肥胖，而当天穿青色的体育衣。

在学校发生这类似的不愉快事件让各方面都感到痛心，希望校方能够尽快揪出这三位顽皮的学生，给于他们适当的惩罚，也让其他同学可以当照镜，犯规是不会受宽恕，而且每个人都要为自己的举止和行为负起责任。

我们也希望各位家长能够关注自己儿女的行为，灌输道德和正确的价值观，协助塑造一个和平，优秀和有竞争力的社会。

Heavy School Bags

Minimising School Bag Damage

• The bag should not be more than 10% of the child's own weight.  A child weighing 30 Kg should not carry more than 3 Kg on his back.
• Choose a schoolbag with broad, padded straps.  Narrow straps can squeeze nerves or blood vessels, and also chafe the skin.
• Satchels and bags with one strap cause asymmetrical distribution of weight on the spine.  This can lead to long term back pain and other problems.
• The child should always use both straps of the school bag.  Slinging the bag over one shoulder causes spine damage.
• Bend at the knees with the back straight when lifting the bag.  Lift with the legs, not the back.

Strategies to lighten the load

Bags in the good old days were lighter because educational standards were lower, and there were not so many extracurricular activities available.  We can't reduce educational standards or deprive children of their sports and other recreation, but efforts from teachers, school managements, and parents can help to great extent.  

• Provide lockers to children in school.  This will allow them to leave sports equipment, and certain books and notebooks in school.
• Buy two sets of textbooks, and keep one set each in school and at home.  One school that does this has found that parents are very happy, in spite of the additional expense.
• Tell students in advance which books will be needed and which can be left at home.  Some subjects have more than one book, and several notebooks.
• Teach the child to put down the bag when waiting at the bus stop, in the assembly, etc.

To carry backpacks safely, Dr Gart recommends the following tips to kids:
1. Wear no more than 15 per cent of your body weight.

2. Keep backpack use limited to necessities only.

3. Use both straps.

4. Recognize signs that the backpack is too heavy.

5. Select the proper backpack.

6. Pick up the backpack properly.

校本评估制度Pentaksiran Berasaskan Sekolah (PBS)

2016年 :

保留 - 小六评估考试 UPSR

取消 - 初中评估考试 PMR

 

Please refer to the write-up, entitled 'KSSR', posted  in May 2011, for more details

学校礼堂出租 School Hall For Rental

各位家长，

大家辛苦了良久，分工合作，出钱出力，才把我们学校的礼堂兴建了起来。今天我们已经拥有一座非常堂皇，舒适，先进和设备齐全的场所供我们学校的学生使用。

此外，这座礼堂也非常适合出租给任何单位主办宴会或其他室内的活动。学校董事部非常鼓励各位家长，或者介绍你们的亲戚朋友，租用我们学校的礼堂来主办你们的活动或宴会，为学校带来收入，以便发展我们的校务。

大家可以观看以下的海报，了解学校礼堂宏伟的场地和设备。更多详情，请联络学校礼堂负责人，林先生 03-78031393 或 012-2121313
谢谢各位家长，感恩大家为华教所付出的牺牲。

Dear parents

Our collective sacrifices and hard works in raising funds for the school have enabled our school to build one of the best school halls in the country. The hall is equipped with the latest facilities for the comfort of our students.

Besides, the hall is also suitable for holding functions and other indoor activities. The School Board of Directors would like to encourage parents and their friends and relatives to rent the hall, in order to generate income for the school to carry out its activities.

For more information, please refer to the attached brochure or contact Mr. Lim at 03-78031393 or 012-2121313.

Thank you very much for supporting Chinese education.

华语演讲比赛冠军

Our Yuk Chai student, 候昱音 has made our school proud in the Selangor State, Chinese primary school mandarin speech competition held at Pin Hua School in Klang recently. She defeated 23 other competitors from through out Selangor to emerge as champion. Congratulations to候昱音and her coach for a job well done.